次生林 次生林指原本穩定的天然林遭到大火、人爲砍伐利用或破壞後,經多年自然復育,演替生長而成的森林生態系統。臺灣靠近淺山聚落的山區多為次生林,受到人為擾動的機會較多。早期,人們的生活也和次生林緊密依存,適當的森林資源利用,有助於森林的更新,也有著豐富的生物多樣性。 常見的次生林野生動物如山羌、獼猴、白鼻心、五色鳥等,目前生存面臨威脅的如石虎、穿山甲、食蛇龜等。

Secondary Forest Secondary Forests are forest ecosystems that are recovering from significant disturbances, such as fire or timber harvest. In Taiwan, low elevation mountain areas are mostly secondary forests, which have higher chance to experience human disturbance. In the past, people closely relied on resources from secondary forests. Moderate use is helpful to forest renewal, and thus the secondary forests are rich in biodiversity.
Common species of secondary forests in Taiwan include Formosan Reeve’s muntjac, Formosan macaque, masked palm civet, and Taiwan barbet; threatened species include Leopard cat, Pangolin, and Yellow-margined box turtle.

二次林 二次林とは自然林が山火事や伐採などで破壊された後、長い年月をかけて自然に再生し、遷移、成長した生態系です。台湾において低い山が集まる山間部の林は多くが二次林で、人為的な干渉を受けやすい環境にあります。かつて人間の生活は二次林と密接な依存関係にあり、適度な資源の利用が森林の更新を促進し、豊かな生物多様性を保っていました。
二次林ではキョン、タイワンザル、ハクビシン、タイワンゴシキドリといった野生動物をよく見かけます。しかし一方でタイワンヤマネコ、センザンコウ、セマルハコガメが現在、絶滅の危機に直面しています。

© 2019 里山動物列車

林務局 logo

Copyright © 2018 里山動物列車. All rights reserved.

site by 種籽設計